-
1 слиток серебра
ngener. zilverstaaf -
2 слиток
-
3 күміс құйма
-
4 құйма күміс
-
5 ezüstrúd
-
6 silver bullion
English-russian dctionary of contemporary Economics > silver bullion
-
7 billot
-
8 bullion
слиток имя существительное: -
9 bullion
['bʊljən]1) Общая лексика: кружево с золотой или серебряной нитью, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью, слиток благородного металла, слиток золота или серебра2) Геология: конкреции (напр. пирита, глинистого железняка), содержащие обычно окаменелость, расплавленная масса, слиток, шлиховое золото3) Техника: веркблей, слиток (золота или серебра), слиток драгоценных металлов, слиток цветных металлов4) Металлургия: слиток цветных металлов (необработанный)5) Текстиль: металлическая нить6) Банковское дело: золотые монеты, продаваемые на вес, серебряные монеты, продаваемые на вес, слиток золота, слиток серебра7) Силикатное производство: утолщение (в месте прикрепления понтии при выработке листового стекла выдуванием)8) Валютные операции: золотые монеты, продаваемые на вес, серебряные монеты9) Инвестиции: серебряные монеты, инвестиционный (весовой, физический -- применительно к предметам из драгметаллов)10) Макаров: витая золотая нить для вышивания, витая серебряная нить для вышивания, золотое кружево, серебряное кружево, слиток цветных или драгоценных металлов, канитель (золотое или серебряное кружево), веркблей (слиток цветных или драгоценных металлов)11) Золотодобыча: сплав, золото в слитках высокой чистоты12) Гондурас: банковские металлы14) Нумизматика: биллон, сплав драгоценного метала ( обычно серебра), в котором благородного металла меньше 50% -
10 bullion
noun1) слиток золота или серебра2) кружево с золотой или серебряной нитьюbullion dealer меняла* * *1 (0) канитель2 (n) золотое кружево; золотые монеты, продаваемые на вес; серебряное кружево; серебряные монеты, продаваемые на вес; слиток; слиток благородного металла; слиток золота; слиток серебра* * *1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка* * *[bul·lion || 'bʊljən] n. слиток, кружево с золотой нитью, кружево с серебряной нитью* * *I сущ. 1) слиток золота или серебра 2) брусок, чушка (металла) II сущ. тесьма, бахрома, кружево с золотой или серебряной нитью -
11 bullion
ˈbuljən I сущ.
1) слиток золота или серебра
2) брусок, чушка( металла) lead bullion ≈ свинцовый брусок ∙ bullion dealer ≈ меняла II сущ. тесьма, бахрома, кружево с золотой или серебряной нитью слиток золота или серебра - * balance весы для драгоценных металлов - * dealer торговец благородными металлами золотое или серебряное кружево канитель, витая серебряная или золотая нить для вышивания bullion золотые монеты, продаваемые на вес ~ кружево с золотой или серебряной нитью;
bullion dealer меняла ~ серебряные монеты, продаваемые на вес ~ слиток золота ~ слиток золота или серебра ~ слиток серебра ~ кружево с золотой или серебряной нитью;
bullion dealer меняла silver ~ серебряный слиток -
12 жамбы
кит.1. уст. слитки серебра (различной формы и различного веса, употреблявшиеся в Китае в качестве денег);бөйрөк жамбы слиток серебра в виде почки (человека);кара кулак жамбы большой слиток серебра;кара кулак чоң жамбы кармай берди колуна фольк. огромный слиток серебра взяв, дал ему в руки;2. общее название благородных металлов;жамбынын кенин талкалап, казган Током келген бейм фольк. видно, прибыл мой Токо, дробивший и копавший руду благородных металлов;3. ист. (на состязаниях в стрельбе) слиток серебра или какая-либо другая драгоценность (в Тянь-Шаньской области называлась эрдем или эрден);жамбы атмай или жамбы атышмай вид спорта: стрелки из лука, а позднее из ружья, состязались в сбивании слитка серебра, подвязанного на высоте на тонкой нитке (попасть нужно было в нитку; см. ещё кыйык I 5). -
13 billot
1) Химия: слиток золота, слиток серебра3) Нефть: слиток золота или серебра4) Макаров: слиток, слиток из золота или серебра (для чеканки монет) -
14 standard bullion
-
15 bullion
[ˈbuljən]bullion золотые монеты, продаваемые на вес bullion кружево с золотой или серебряной нитью; bullion dealer меняла bullion серебряные монеты, продаваемые на вес bullion слиток золота bullion слиток золота или серебра bullion слиток серебра bullion кружево с золотой или серебряной нитью; bullion dealer меняла silver bullion серебряный слиток -
16 туяк
1. копыто;кетмен туяк, кең соору огромные копыта, широкий круп (у богатырского коня);ала туяк (о лошади) копыта с белыми полосами;ай туяк однокопытные;ача туяк раздельнокопытные;сөз атасы - кулак, жол атасы - туяк погов. отец слова - ухо, отец пути - копыто;туягында агы бар фольк. на копыте (коня) есть белое (такой конь приносит удачу);алты аягы бар, эки туягы бар, бир таягы бар загадка у него шесть ног, два копыта, одна палка (отгадка тараза весы);аманчылык болсо, кетилген туяк жетилип, бөксөргөн аягыбыз кайта толгусу бардыр будем здоровы, так отбитые края копыт отрастут, ополовиненные чашки наши наполнятся (т.е. мы опять заживём полной жизнью);2. ист. государственные сборы за выпас скота или плата хозяевам пастбищ за выпас скота на их территории или за прогон скота по их территории;туяк кат билет на выпас скота на чужой территории;туяк от плата за прогон скота через чужие пастбищные угодья;туягы болгондон кийин ал жерди тепсейт, туяк от беришиңер керек раз у них есть копыта, они топчут землю, (а потому) вы должны платить за это;3. слиток серебра в виде конского копыта;тай туяк1) слиток серебра в виде копыта жеребёнка;2) пастушеская обувь на конских копытах;таягым менен тай туягымдын карын каңк эттирип алдым я резким ударом своего посоха (так что зазвенело) сбил снег со своей ноги;тай туяк байлан- подвязывать, надевать тай туяк;4. поголовье, голова (при счёте скота);элүү туяк кой пятьдесят голов овец;малдын туягы түгөл весь скот в наличии;төрт койдун туягы калбай, жоголуптур четыре овцы исчезли бесследно;жылкы туягынын азайышы токтолуп, жылкы багуу өйдөлөй баштады уменьшение поголовья лошадей прекратилось, и коневодство начало развиваться;5. перен. (мужское) потомство;туягы жок у него нет (мужского) потомства;аркамда калган туяк жок фольк. я не оставил (мужского) потомства;калбады перзент-туягым фольк. не осталось у меня деток-потомства;туяк көр- иметь детей (мужского пола);Манастын жалгыз туягы - Семетей Семетей - единственный потомок Манаса;сууга балык бүтөт, эрге туяк бүтөт в воде рыба разводится, у молодца потомство появляется;уулум Төлөмырза - мырза да болбойт, тукум-туяк да болбойт сын мой Толемырза ни мирзой (см. мырза) не будет, ни достойным потомком;6. коготь беркута;ала туяк мал краденый или добытый нечестным путём скот;куу туяк (о человеке) неладный, непутёвый;чака туяк сев. хитрый, догадливый;темир туяк зимняя охотничья горная обувь с железными шипами;темир туяк тартын- надеть зимнюю охотничью горную обувь;туягы кыймылдагандын баары все, кто может двигаться;ай туяк этн. лошадь. предназначенная для принесения в жертву;ай туякка айт- предназначить лошадь в жертву;ай туякка ат айтып, айры өркөчтүү төө союп фольк. выделив коня на заклание, зарезав двугорбого верблюда;ай туякка чал- или ай туякка сой- приносить в жертву;ай туякка бээ чалды, ай мүйүзгө уй чалды фольк. в жертву зарезали кобылицу, в жертву зарезали корову. -
17 silver bullion
-
18 barra d'argento
сущ.экон. серебряный слиток, слиток серебра -
19 verga d'argento
-
20 Silberbarren
См. также в других словарях:
Ямб (слиток серебра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямб (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Юаньбао (значения). Лод … Википедия
мерный слиток серебра — Стандартный слиток из аффинированного серебра, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю серебра не менее 99,99 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Ямб слиток серебра — (кит. юань бао, англ. sycee) название слитков серебра, обращающихся в Китае. Они бывают разных размеров чаще всего в 50 лан весом, но имеются также слитки в 5, 10 лан и т. п. Серебро высокопробное (от 934 до 982 частей чистого серебра на 1000… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ямб, слиток серебра — (кит. юань бао, англ. sycee) название слитков серебра, обращающихся в Китае. Они бывают разных размеров чаще всего в 50 лан весом, но имеются также слитки в 5, 10 лан и т. п. Серебро высокопробное (от 934 до 982 частей чистого серебра на 1000… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слиток — … Википедия
слиток золота или серебра — Шлиховое золото. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullion … Справочник технического переводчика
слиток золота или серебра (для чеканки монет) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN billot … Справочник технического переводчика
слиток — тка; м. Литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки. Отлить слитки. С. чугуна. С. серебра. Драгоценные металлы в слитках. // Разг. Кусок самородного золота или серебра. Найти с. Крупный с. С. золота. ◁ Слиточный, ая … Энциклопедический словарь
слиток — тка; м. см. тж. слиточный, слитковый а) Литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки. Отлить слитки. Сли/ток чугуна. Сли/ток серебра … Словарь многих выражений
Слиток — м. 1. Застывший кусок расплавленного и отлитого в определенной форме металла или сплава. 2. Кусок самородного золота или серебра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гривна серебра — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург Гривна весовая, денежно весовая и денежно счётная единица, имевшая хождение в Древней Руси и других славянских землях. Название произошло от именования шейного украшения «гривны»,… … Википедия